Conditions générales d’utilisation

Silence, accent, hésitation, pause : chaque détail compte, mais l’interprétation automatisée ne se substitue pas à l’analyse humaine. Ce site fournit des outils et rapports destinés à accompagner la réflexion professionnelle, dans le respect strict des exigences réglementaires suisses. Avant toute utilisation, la lecture attentive de ces conditions est requise.

9 août 2026

Utilisation des services

L’accès et l’utilisation des outils, analyses et rapports générés sont réservés aux professionnels majeurs, agissant pour le compte de leur organisation, dans le respect des cadres réglementaires applicables en Suisse.

Éligibilité et accès

Le site est réservé aux utilisateurs professionnels du secteur financier ou de la conformité, majeurs et habilités à agir pour le compte de leur organisation. L’accès n’est pas destiné au grand public ni aux particuliers.

Aucune utilisation par des mineurs ou à des fins personnelles n’est autorisée. Toute inscription ou usage contraire pourra être suspendu sans préavis.

Responsabilités de l’utilisateur

La qualité, la fiabilité et la sécurité de l’ensemble dépendent de l’engagement de chaque utilisateur professionnel à respecter les principes énoncés ici.

  • •

    Chaque utilisateur professionnel s’engage à utiliser le site conformément à la loi, aux présentes conditions et à l’éthique du secteur financier. La vigilance et le respect de la confidentialité guident chaque interaction.

  • •

    Toute action susceptible de compromettre la sécurité, la conformité ou la fiabilité des analyses et outils proposés expose l’utilisateur à une suspension immédiate de l’accès.

  • •

    L’utilisateur s’engage à signaler toute faille, anomalie ou utilisation suspecte constatée, afin de permettre une correction rapide par l’équipe dédiée.

  • •

    L’utilisation des rapports et signaux fournis doit s’accompagner d’une analyse critique et d’un recours à des sources complémentaires, aucune certitude n’étant avancée.

Définitions clés

Certaines notions requièrent une définition précise pour garantir la compréhension des droits, obligations et responsabilités de chaque partie lors de l’utilisation du site.

Dans ces conditions, « site » désigne l’ensemble des pages, outils et contenus accessibles via le domaine, destinés à l’analyse automatisée des signaux audio issus des conférences de résultats financières.

« Utilisateur » fait référence à toute personne accédant ou utilisant les services proposés, à titre professionnel, pour une activité relevant du secteur financier ou de la conformité.

« Contenu utilisateur » désigne l’ensemble des éléments transmis, déposés ou partagés par l’utilisateur lors de l’utilisation du site, incluant les fichiers audio, textes, suggestions ou retours professionnels.

« Équipe » désigne le groupe interdisciplinaire en charge du développement, de la maintenance, de la conformité et du support du site.

Usages interdits

Pour garantir la sécurité, la conformité et le respect des droits de chacun, certains usages sont formellement interdits.

  • •

    L’utilisation du site à des fins frauduleuses, illicites ou en violation des droits d’autrui est strictement interdite. Toute tentative de contournement des systèmes de sécurité sera poursuivie.

  • •

    La transmission, diffusion ou dépôt de contenu malveillant, diffamatoire, injurieux, ou susceptible de porter atteinte à l’intégrité du site ou à celle d’autrui, est prohibée et donnera lieu à suppression immédiate.

  • •

    Il est interdit d’extraire, reproduire ou réutiliser massivement les données, contenus ou méthodologies du site sans autorisation écrite préalable de l’équipe responsable.

  • •

    Toute utilisation visant à perturber, surcharger ou détourner les outils, interfaces ou systèmes du site est prohibée. Les comportements assimilés à de la tentative d’intrusion sont signalés aux autorités compétentes.

  • •

    Aucune publicité, sollicitation ou envoi de messages non sollicités (spam) n’est toléré via les formulaires ou espaces de contact du site.

Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus, modèles, interfaces et méthodologies présents sur le site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, diffusion ou adaptation, partielle ou totale, sans autorisation écrite, est interdite.

Contenus utilisateur

Tout contenu transmis ou partagé par l’utilisateur doit respecter les droits d’auteur, la confidentialité et la législation en vigueur. L’équipe se réserve le droit de supprimer tout contenu jugé inapproprié ou non conforme.

Droits sur le contenu utilisateur

L’utilisateur conserve l’ensemble de ses droits sur les contenus transmis, tout en autorisant l’équipe à les utiliser aux seules fins d’amélioration du service, dans le respect de la confidentialité.

Protection des données

Le traitement des données personnelles respecte les exigences suisses et européennes en matière de confidentialité, de sécurité et de transparence. Chaque utilisateur professionnel peut consulter la politique de confidentialité dédiée pour en savoir plus.

Voir la politique de confidentialité

Résolution des litiges

En cas de désaccord ou de litige concernant l’application des présentes conditions, une démarche amiable est encouragée avant toute procédure formelle.

Avertissement général

Avant, chaque règle semblait implicite. Après, tout usage s’inscrit dans un cadre formalisé, où droits et responsabilités sont clairement énoncés. Ces conditions visent à protéger chaque utilisateur professionnel et à garantir la conformité avec la législation suisse.

Limite de fiabilité

L’utilisation des analyses audio automatisées, des rapports et des signaux détectés n’implique aucune certitude de résultat ni garantie de fiabilité absolue. L’utilisateur reste responsable de l’interprétation et de l’usage des informations fournies.

Limitation de responsabilité

Le site et son équipe ne sauraient être tenus responsables des conséquences directes ou indirectes liées à l’utilisation des analyses, signaux ou rapports fournis. L’utilisateur demeure seul responsable de toute décision prise sur la base des informations délivrées.

Indemnisation

Chaque utilisateur s’engage à garantir l’équipe contre toute réclamation, action ou dommage résultant d’une utilisation non conforme, frauduleuse ou illicite du site ou des analyses générées.

Arbitrage et litiges

Tout différend relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes conditions sera, en l’absence de résolution amiable, soumis à un arbitrage conformément à la législation suisse. Cette procédure garantit la neutralité et la confidentialité des échanges entre parties.

La procédure d’arbitrage n’exclut pas le recours préalable à une médiation ou à une tentative de résolution amiable du litige, dans le respect des normes suisses.

Litiges transfrontaliers (ODR)

En cas de litige transfrontalier impliquant un utilisateur professionnel situé dans l’Union européenne, une plateforme de règlement en ligne des litiges (ODR) est accessible, conformément à la législation européenne. Elle facilite la résolution extrajudiciaire et la médiation.

Plateforme de règlement en ligne des litiges (ODR)

Loi applicable

Les présentes conditions sont régies exclusivement par le droit suisse. Toute utilisation du site ou des services associés implique le respect des lois et règlements en vigueur en Suisse, y compris en matière de confidentialité, de sécurité et de traitement des données.

Suspension et résiliation

L’équipe se réserve le droit de suspendre ou de résilier sans préavis l’accès d’un utilisateur en cas de violation des présentes conditions, d’usage frauduleux ou illicite, ou de manquement à la confidentialité.

Mises à jour et modifications

Les conditions générales peuvent être actualisées pour refléter l’évolution des outils, du cadre réglementaire ou des attentes professionnelles. Toute modification sera annoncée via une mention dédiée sur le site, l’utilisation continuant après mise à jour valant acceptation.

Divisibilité

Si l’une des clauses de ces conditions générales devait être déclarée inapplicable, les autres dispositions demeureront en vigueur et produiront leurs effets, sauf mention contraire expresse.

Intégralité de l’accord

Les présentes conditions constituent l’accord complet entre l’utilisateur professionnel et l’équipe, remplaçant tout échange ou communication antérieure. Toute modification future fera l’objet d’une notification claire sur le site.

Nous contacter

Pour toute question relative à ces conditions, signalement d’une violation ou demande de clarification, un canal de contact sécurisé est à disposition. L’équipe s’engage à répondre dans les meilleurs délais, en toute confidentialité.

E-mail: content@cascovinel.world

Téléphone: +41 61 776 57 13

Adresse: Rue de Thoune 7, 3005 Berne Switzerland

Date d’entrée en vigueur: 9 août 2026

Version: v1.0